Captions vs subtitles: open, closed and burned-in
By Vansh · Updated
People use “captions” and “subtitles” as if they meant the same thing, and on social media “caption” also means the text under a post. Here is what the terms really mean, and which kind you need.
Captions and subtitles
- Subtitles were made for viewers who can hear but do not understand the language, so they usually show the dialogue only, often translated.
- Captions were made for viewers who are deaf or hard of hearing, so they show the dialogue in the same language, and good captions also describe important sounds: [music], [door slams], [laughter], and who is speaking.
- SDH (subtitles for the deaf and hard of hearing) combine both: subtitles with sound descriptions.
Online, the line has blurred: “auto subtitles”, “auto captions” and “AI captions” all usually mean the same thing, text generated from speech.
Open, closed and burned-in
The more useful distinction is where the text lives:
| Open captions (burned-in) | Closed captions | |
|---|---|---|
| Where the text is | Drawn into the video picture | A separate track or file (SRT, VTT…) |
| Can viewers turn them off? | No | Yes, with a CC button |
| Looks the same everywhere? | Yes, exactly as designed | No, each player uses its own style |
| Can be animated and styled? | Yes | Barely, if at all |
| Can search engines and players read the text? | No | Yes |
| Works when re-posted to another app? | Yes, it is part of the video | Only if the new app supports the file |
“Burned-in”, “hard-coded” and “open” captions all mean the same thing.
Which one to use
Short videos (Reels, TikTok, Shorts): open captions. Most people watch these in a feed without switching captions on, and many with the sound off. Burned-in captions are seen by everyone, carry your style, and survive re-posting to other apps. This is what CaptionOnReel makes.
Longer videos on YouTube and course platforms: closed captions, and maybe both. Viewers expect a CC button, can resize closed captions, and the text helps people find your video. YouTube can create automatic captions for your uploads, which you can review and edit in YouTube Studio. For a long video, closed captions alone are often the better choice; a burned-in version is worth it for clips and trailers.
Accessibility first? Do both. Burned-in captions help everyone in the feed; a closed-caption track lets people who rely on captions adjust them, and can include sound descriptions.
About “captions” on Instagram and TikTok
On social apps, “caption” also means the text you write under a post. Searches like “captions for reels” mostly find ideas for that text. If you mean words on the video itself, look for “subtitles” or “on-screen captions”, like the guides for Instagram Reels and TikTok.

